makeSIGNS
Contexte :
La Langue des Signes est une langue visuo gestuelle sans forme écrite. Des systèmes graphiques ont été conçus tel le SignWriting qui reste peu utilisé car lacunaire (problèmes desegmentation, de latéralisation, lourdeur quant au traitement cognitif, indifférenciation entre structures standards et structures de grande iconicité et absence de règles d’écriture et de lecture).Il existe cependant des possibilités de représentation des signes (unité) qui va se présenter :- sous forme d 'assemblage de photos et de flèches- sous forme de dessin- sous forme de vidéosLa production de ces unités de signes reste fastidieuse : il en existe donc peu et jamais en licence libre.
Idée :
Proposer un éditeur rapide de signes en format svg ou gif animé ou prise de vue multi angle permettant de créer un élément signe à partir d'une vidéo .
Bonjour
Objectifs :
> Faciliter la transmission de la langue entre pairs et interprètes> encourager la diffusion des signes auprès du public> permettre de libérer la créativité en Langue des Signes> alimenter une banque de signes en licence libre> avoir une application simple à utiliser
Fonctions vitales :
> Capture à partir du périphérique vidéo> Table de montage permettant de selectionner et extraire les images de début et fin> stock de flèches et graphismes pour indiquer le mouvement> extraction du signe> selon faisabilité : enregistrement sous format svg, gif ou effet multi angle> Fonction texte pour ajouter le mot correspondant au signe
Solution existentemais pas idéale :
Rêvons un peu :
> possibilité de spécifier la licence par l'intermédiaire d'un onglet> en cas de licence libre, extraction automatique du fichier vers la signothèque> appli disponible sur smartphone> possibilité de créer des listes de signes pour transmission à un collègue interprète par ex
we
Il n'existe pas d'application dédiée.Les créateurs-trices de signes fontune vidéo puis sélectionnent 2 images retraillées sur Gimp
LE FACTEUR HUMAIN